Regardless of what Sports Illustrated says it believes about female athletes, one time a year it reveals what it really thinks — and that is insulting, says columnist Kelly Boggs.