A group of lawmakers from German Chancellor Angela Merkel’s party has called for same-sex couples in civil partnerships to be given the same tax breaks as heterosexual married couples, continuing a trend in Europe toward legal recognition of same-sex relationships.